Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,

Das hoffnungsvoll angefangene letzte Jahr 2002 ist durch den weltweiten Konjunktureinbruch überschattet worden. Firma Crown Gear hat dies schmerzhaft zu spüren bekommen.

Was ist passiert?

• Die selbstgesteckten Umsatzziele wurden nicht erreicht.
• Die Banken hatten kein Zutrauen mehr auf schnelle Erholung der Industrie und kündigten die Verträge.
• Am 18. Dezember 2002 musste die Geschäftsleitung der Firma Crown Gear den Konkurs anmelden.

Momentane Situation:

• Das Konkursverfahren von Crown Gear B.V. ist am 23. Januar 2003 abgeschlossen worden. Die Firmen ASS AG und NORMA B.V. haben alle Maschinen und sämtliche Aktiva übernommen. Bereits einen Tag später ist die Räderproduktion im 2 - Schichtbetrieb wieder aufgenommen worden um aussenstehende Bestellungen fertigen zu können.

Firma ASS AG arbeitet mit Firma Crown Gear schon seit 10 Jahren zusammen und hat die Aktivitäten in Vertrieb und Engineering komplett, sowie einzelne Mitarbeiter übernommen. Hier werden Ihre Anfragen projektiert, Ihre Angebote erstellt, Ihre Bestellungen geplant und gesteuert und wir garantieren damit einen kontinuierlichen Geschäftsgang nach der turbulenten Anfangsphase.

Firma NORMA B.V. (Holland) als früherer Lieferant, übernimmt die Fertigung, Produktion und Qualitätssicherung. Sie hat das Produktionspersonal, die komplette Produktionseinrichtung und den Maschinenpark übernommen.

Firma Brunner-Antriebstechnik wird ASS AG in Süddeutschland vertreten und in gewohnter Weise die Crown Gear Kunden und damit die Projektbetreuung übernehmen.

Zukunft:

• Durch die enge Zusammenarbeit von ASS AG, NORMA B.V. und BRUNNER Antriebstechnik werden die Stärken der Firmen ergänzt. Wir sehen durch diesen Schulterschluss erhebliche Vorteile für unsere Kunden, insbesondere in Richtung technische Weiterentwicklung (Crown Gear II), bessere technische Kundenbetreuung, schnellere Offertenbearbeitung und kürzere Liefertermine

Wir tun alles um die Anlaufprobleme so klein wie möglich zu halten und werden versuchen, Ihnen ab KW06/2003 verbindliche Aussagen zu laufenden Bestellungen, Lieferterminen und Projekte machen zu können.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit Ihren Anregungen, Fragen, Kritiken für laufende Aufträge, Projekte, Offertanfragen oder natürlich auch für neue Bestellungen.

Mit freundlichen Grüssen

Stefan Schoen